I don't see where Stewart fits in with the Jays unless Reed Johnson was hurt, but even in that case Adam Lind would be a better option.
I'm not sure he offers a lot as a bench player. He's right handed on a right handed dominated team - who would he pinch hit for? I can't imagine he has much defensive value at this stage of his career, and he's always had a dreadful throwing arm.