Ichiro! is an icon. This makes it hard to look at him objectively. But, try we will. 2006 was an interesting year for Ichiro. His batting average and isolated power were down, and his strikeout and pop-up rates were up. On the other hand, he was hitting more balls in the air, and stole 45 bases in 47 attempts. Was this the first year of a decline or a transition year on the way to Ichiro developing more power? He certainly has the strength to do it, and I would not bet against him. We shall see.
Ichiro was drafted at age 18 by the Orix Blue Wave of the Japanese Pacific League. He reached the League on a full-time basis at age 20, and was immediately a dominant player, hitting .370 with Gold-Glove defence in right-field, medium range power, and good plate discipline. He maintained the same level, with modest variation, for 7 seasons before making the leap across the ocean to Seattle. In MLB, he has hit .330, with modest variation from year to year, with some power and slightly above average plate discipline, an almost perfect translation of his Japanese league performance. He has been remarkably durable throughout his career, essentially playing every game in the major leagues and missing a grand total of about 60 games in his 7 Japanese League seasons. He has been generally regarded as the best defensive right-fielder of his generation, and statistical measures do support the view.
Finding comparables for Ichiro is not clear cut. Some sources simply ignore his performance in the Japanese Pacific League, and compare his performance from age 27-32 with others who spend their entire careers in MLB. That cannot be right. There are a number of ways to adjust JPL statistics, but as Ichiro has had a flat career path and he played essentially the same number of games in the JPL as he has in MLB, the simplest thing is to simply double his counting statistics in MLB and maintain the same rate statistics.
Here is a list of Ichiro's comparables, through age 32, with adjustment for his career in Japan, with LADOPS figures for the career leadoff hitters. The LADOPS Index is park and league-adjusted.
Player | AB | H | HR | W | K | SB | CS | AVG | OBP | SLUG | OPS+ | LADOPS | LADOPS Index |
Ichiro! | 8192 | 2708 | 122 | 560 | 768 | 470 | 116 | .331 | .376 | .438 | 119 | .793 | 110 |
Brock | 6208 | 1808 | 122 | 434 | 1162 | 502 | 160 | .291 | .340 | .431 | 114 | .741 | 106 |
Raines | 6405 | 1923 | 108 | 939 | 679 | 730 | 127 | .297 | .386 | .426 | 128 | .799 | 115 |
Molitor | 5828 | 1751 | 119 | 568 | 703 | 344 | 98 | .300 | .362 | .435 | 121 | .772 | 113 |
Clemente | 7133 | 2238 | 166 | 421 | 900 | 73 | 40 | .314 | .352 | .463 | 122 | |
|
https://www.battersbox.ca/article.php?story=2006102222170276